woman had been left clinging to the hull of overturned trimaran yesterday .
partner had ensured she was safe before diving under boat to find flare .
their trimaran had overturned more than a mile off the coast of kent .
coastguard spokesman said pair were ` cold and shaken ' but unharmed .